PESSOAM

eu não cavalo nada sem eu
tu não cavalo nada sem tu
ele não cavalo nada sem ele
nós não cavalo nada sem nós
vós não cavalo nada sem vós
eles não cavalo nada sem eles

DÉBRIS SUR UN LAC POURPRE

12
chaux létale cette flamme qui vide ma tige
moi vingt guêpes avides aux doigts
et encore une guêpe vert-de-gris sur le gland
plus mille et une guêpes attachées à mon nombril,
je suis cette guêpe qui traverse ton dos
comme la rayure d´un zebre qui férit les liens
plus funestes que le parcours des traces de ce fleuve/
mais comment engourdir les racines de tes mots
et dire que tu es ce feu qui me consume/
mousse coagulée toi/ toi qui simule un condor
et demeure entre branches et piverts loin de moi

tradução: tania alice

OPCV

WS eu perdi as asas do vento WS
E fiquei alado WS perdi as chagas do
Vento WS e fiquei ferido WS perdi as
Flechas do vento WS e fiquei rasgado WS
Perdi as flautas do vento W
S e fiquei perdido WS perdi W
S o ermo do vento W
S e adormeci WS

WS me perdiz WS perdi o vento WS

O MEDIEVAL

esculpir moldar e mesmo talhar a boca do fauno caipira
à minha boca feito brida de cavala esculpida moldada e mesmo talhada
entre espadas e lâminas seria o mais antigo trabalho
o trabalho de melhor e mais esmero
mas eu que sempre plantei joios e nenhum trigal
ganho mais que pedras ao macular os lábios de éter
e entrar para o triângulo
em busca de alguma caverna
medieval ferido a fogo que fosse
sim só o medieval me serve agora ninguém mais ninguém
como esculpir a ema do campo no campo
moldar a peroba na coxa e talhar de calor
a arara arada a faro e lobo e matilha que fosse
doença que ardesse
ah dói mesmo é pensar que sou humano

chaparral

por que a tristeza/
me invadiu o cora ção/ ção/
/porque o cora ção ção/
me invadiu o pei to/ to/
/porque o pei to to /
me invadiu o san gue/ gue/
/porque o san gue gue/
me invadiu os po ros/ ros/
/porque os po ros ros/
me invadiram a cabe ça/ ça/
/porque a cabe ça ça/
me invadiu os po ros/ ros/
/porque os po ros ros/
me invadiram o san gue/ gue/
/porque o san gue gue/
me invadiu o pei to/ to/
/porque o pei to to/
me invadiu o cora ção/ ção/
/porque o cora ção ção/
me invadiu o cor po/ po/
/porque o cor po po/
me invadiu a al ma/ ma/
/porque a al ma ma/
me invadiu o se xo/ xo/
/por que o se xo xo/
me invadiu a cabe ça/ ça/
/e a cabe ça ça/

/os pensamen tos / tos/ os/ s

eu te blue

eu vi ela e ela me viu
ela me viu e ela não me
viu

eu li ela e ela me leu
ela me leu e ela não me
leu

eu vi vi ela e ela me vil vil
e ela me ele não eu
e eu me ela não ele

eu li li ela e ela me léu léu
e ela me ele não eu
e eu me ela não ele

eu vi ela eu
vi li vi ela eu

eu li ela eu
li vi li ela eu

e ela me ele e
ela me ele ela me ele

elaele eleele ele

l não eu não l não eu não l

não eu zero

OVÍDIA

Vi a tristeza vi
va da minha mãe/

I a triztez vi
va da minha mãe/

A triste vi
va da minha mã/

e

A vida da minha m
Ávida do meu p

AI ÃE
AIÃE

ÃEAI

I