domingo, 26 de abril de 2009

ASTILLAS EN EL LAGO PÚRPURA

veinte

iris, retinas, ojos míos miran iris, retinas
ojos que cierran iris, retinas, ojos de venus
/ quién es esta venus lunar que apenas conozco
y sé que perdí una pantera, una draga de lazos,
un cardenal, un sol encendido en la noche plena/ yo
ahora qué hago con iris, retinas, ojos:
yo he de cerrar los párpados e inventar iris,
retinas, ojos que sean iris, retinas, ojos/
usted con sus iris, retinas, usted con ojos
que me miran y descubren iris, retinas,
ojos y más que ojos, soy todo lascivia/

tradução: cristiane grando e angel ortega

domingo, 12 de abril de 2009

erre

viver a sentir a pensar a
e não escrever a
escrever erre

viver e sentir e pensar e
e não escrever e
escrever erre

viver i sentir i pensar i
e não escrever i
escrever erre

viver o sentir o pensar o
e não escrever o
escrever erre

viver u sentir u pensar u
e não escrever u
escrever erre

quinta-feira, 9 de abril de 2009

SABRA MILTON CÉSAR PONTES

é para você que escrevi este livro / eu
assumo os poemas / e assino minha condição
de poeta / derramado / a puro sangue as
minhas palavras / orvalho nascido dos poros
/ sereno colhido dos cabelos / que importa
se ousados e ridículos / os versos na aurora
dos lábios / nunca mais as mesmas sementes
/ as mesmas palavras / a mesma fala nunca
mais as mesmas lavras / as mesmas searas
nunca mais / a mesma escrita que habita a
boca de papel deste livro / especial é você /
nenhum aroma como seu perfume / como sua
pele nenhuma droga aromática / e seu corpo
de ouvidos / um corpo virgem de floresta /
ao êxtase as águas

quarta-feira, 8 de abril de 2009

sábado, 4 de abril de 2009

FOUR LETTERS WORDS ARS

VIET
TIME

VIET
LIFE

VIET
RACE

VIET
RICE

VIET
HILL

VIET
HELL

VIET
MINH

VIET
BOMB

VIET
SOUL

VIET
CONG

HORIZONTES(S) FERNANDO AGUIAR

Permitir
ao sol
aparecer
no horizonte
invariavelmente.

Para
que ele
demonstre
como se
consegue
nascer.

Todos
os dias.